- 13 -
1341 (4. września) Praga, trzeciego dnia po św. Egidiuszu
Bolesław, książę Śląska, pan na Legnicy i Brzegu, zawiadamia, że król Jan Luksemburski uregulował mu wszystkie długi odnośnie Lubina etc. aż po rozmaite sumy na Głogowie etc.
— Nos BoleslausBolesław (Bolko) III. Rozrzutny (Hojny), książę legnicko – brzeski, i na Wrocławiu w l. 1296 – 1311, 1306 – 1307 na Kaliszu, 1308 – 1311 na Opawie, od r. 1311 na Brzegu, 1312 – 1342 na Legnicy, 1323 – 1338 w Namysłowie, od r. 1329 dziedziczny lennik czeski dei gracia dux Slesie et dominus LignicensisLegnicki et BregensisBrzeski recognoscimus tenore presentium universis, quod magnificus princeps et dominus ac sororius noster charissimus dominus JoannesJan I. Luksemburski, także Jan Ślepy (cz.: Jan Lucemburský, niem.: Johann von Luxemburg), od r. 1309 hrabia Luksemburga, od 1310 król Czech, w l. 1310 – 1335 tytularny król Polski Boemie rex ac Lucemburgensis comes de omnibus et unicersis debitis, in quibus nobis obligabatur et ex quibuscunque causis usque in diem hodiernum tenebatur, tam de opido LubinLubin quam serviciis per nos sibi exhibitis annis elapsis in partibus Bavarie et pro quibus eum admonere possemus, nobis totaliter et plenarie persolvit et satisfecit preterquam summam debitorum seu pecunie, quam per dicti domini regis litteras apertas habemus et habere dinoscimur super civitate et districtu GlogoviensiGłogowski, absolventes et quitantes prefatum dominum regem de omnibus prefatis nobis persolutis, litteras eciam seu instrumenta cuiuscunque quas et que super prefatis debitis nobis per dominum regem solutis habemus et habere dinoscimur cassamus anullamus et irritamus auctoritate presentium ac nullius roboris esse volumus de cetero preterquam illas litteras quas super dicta civitate et districtu Glogoviensi ut predicitur nos habere fatemur, quas in earum vigore permanere volumus tamdiu quousque summa pecunie in ipsis contenta nobis aut heredibus nostris fuerit integraliter persoluta. In cuius rei testimonium presentes litteras nostro sigillo ac venerabilis in Christo patris domini Joannis episcopi OlomucensisOłomuniecki et exellentis principis domini Rudolphi ducis Saxonie sigillorum appensione in testimonium premissorum iussimus communiri.
Datum Prage a. d. MCCCXLI feria tertia post festum sancti Egidii.
Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens und seine einzelne Fürstenthümer im Mittelalter. Herausgegeben von Dr. C. Grünhagen und Dr. H. Markgraf. Erster Theil. Leipzig 1881.